قبل الدخول بشكل كامل في معنى المصطلح الضئيل ، سنمضي في معرفة أصله الأصلي. في هذه الحالة ، يمكننا التأكيد على أنها كلمة مستمدة من اللاتينية ، بالضبط "diminutivus" ، والتي يمكن ترجمتها على أنها "بالنسبة لصغرها". كلمة تم تشكيلها من مجموع ثلاثة مكونات:
- البادئة "de" ، والتي تستخدم للإشارة إلى "الاتجاه من أعلى إلى أسفل".
- الفعل "minuere" ، وهو ما يعني "جعل أصغر".
- اللاحقة "-tivo" ، والتي تستخدم للإشارة إلى العمل المباشر أو غير المباشر.
باختصار هو ما يمكن أن يفعل ذلك شيء انخفاض أو نقصان . المصطلح يستخدم عادة في مجال قواعد للتأهل لاحقة مما يعكس ضعف أو انخفاض ما يشار إليه بالكلمة التي يرتبط بها. المفهوم الذي يتم إنشاؤه باستخدام مثل هذه اللاحقة يسمى أيضًا ضآلة.
تذكر أن أ لاحقة إنه اللاحقه : morpheme الذي يغير الخصائص النحوية لقاعدة المعجمية. هو على وجه التحديد حول اللاحقه وهي تقع بعد القاعدة.
لاحقة ضيقة يمكن استخدامها عندما يكون الغرض منه هو تقليل أهمية أو حجم من شيء ما. على سبيل المثال: "أحاول حل مشكلة في المكتب لكن لا داعي للقلق ، إنها ليست معقدة", "عندما وقعت أصبت بخدش على ساقي", "الليلة الماضية أكلت فقط قطعة من الكعكة".
كما ترون في أمثلة ذكر، "مشكلة صغيرة", "Rasponcito" و "قطعة صغيرة" فهي ضآلة المشكلة ، الكشط والقطعة ، على التوالي. ل "مشكلة صغيرة" إنها مشكلة ليست خطيرة في حين أن "Rasponcito" إنه كشط ضحل أو صغير. ل "قطعة صغيرة"في هذه الأثناء قطعة صغيرة.
بنفس الطريقة ، لا يمكننا أن نتجاهل استخدام المصغرات بانتظام مع أسماء الشخص. على وجه التحديد ، يحدث هذا عادةً عندما يكون في الأسرة عدة أشخاص يحملون نفس الاسم ، وبهذه الطريقة يمكنك التعرف عليهم. مثال على ذلك إذا كان اسم الأب هو أنطونيو وابنه أيضًا. في هذه الحالة ، يمكنك اللجوء إلى الاتصال بالبالغين أنطونيو وقليلا أنتونييتو.
ضآلة قد تعكس أيضا عاطفة أو تعاطف : "مرحبا ، السمين! كيف حالك؟ اردت حقا ان اراك, "انظروا يا كلب جميل", "أنت رجل صغير مسؤول للغاية".
تجدر الإشارة إلى أنه في بعض الحالات ، يمكن استخدام المصغر بطريقة ما تحقير أو مهينة : "هل ستقضي وقتًا أطول في إصلاح شعرك؟ لقد تأخرت ... ", "سنلعب غدًا أمام فريق صغير بداخله لا أتذكر اسمه".
بالإضافة إلى ذلك ، من الضروري إثبات أنه في منطقة قشتالة ، فإن أكثر العناصر المعتادة هي تلك التي يتم تشكيلها باستخدام النهايات أو اللواحق "-ito" أو "-ita". ومع ذلك ، هذا لا يعني أن هناك أيضًا نهايات أخرى تحقق نفس الهدف مثل "-in" ، "-ina" ، "-illo" ، "-illa" ؛ "إيكو" ، "إيكا" ، "كوكو" ، "-أوكا" ...
ومن الأمثلة على هذه المصطلحات هي كلمات مثل الطيور والطفل والقبلة والمصاص والحيوية ...
