Pin
Send
Share
Send


لمعرفة معنى المصطلح العامي ، من الضروري أن نكتشف ، في المقام الأول ، أصله الأصلي. في هذه الحالة ، يمكننا أن نقول أنها كلمة مشتقة من اللاتينية ، لأنها نتيجة لمجموع الأجزاء التالية:
- البادئة "con" ، والتي تعني "معًا".
- الفعل "loqui" ، وهو مرادف لـ "الحديث".
- اللاحقة "-al" ، والتي تستخدم للإشارة إلى "نسبة إلى".

المعنى الأول للصفة عامية أن يذكر قاموس لل الاكاديمية الملكية الاسبانية (RAE ) يشير إلى تلك المتعلقة ب ندوة : حديث اجتماع لمناقشة مسألة معينة ؛ أو النوع الأدبي على أساس الحوارات.

الاستخدام الأكثر شيوعا لهذا المصطلح ، ومع ذلك ، يرتبط بما هو مناسب ل التواصل غير الرسمي . محادثة أو نص أو أطروحة يمكن أن يكون العامية عندما يروق ل لغة أنا خففت و يوميا .

على سبيل المثال: "عفوا يا دكتور ، أنا لا أفهم ما تعنيه: هل يمكن أن تشرح لي بطريقة عامية؟", "أستمتع دائمًا بفصول هذا المعلم لأنه يستخدم اللغة العامية", "إذا كنت ترغب في تقديم ملاحظة إلى مجلس الإدارة ، لا يمكنك استخدام لهجة العامية".

يمكن القول أن كلام التعبيرات والتعابير المستخدمة كل يوم هم العامية. من ناحية أخرى ، فإن التقنيات والإنشاءات الرسمية التي تستخدم فقط في المناسبات الخاصة ليست عامية.

إذا واحد شخص ينظر من النافذة ويلاحظ أن السماء قد طهرت ، وقد يعلق: "خرجت الشمس". بهذه الطريقة يمكنه أن يشير بالعامية إلى ما رآه. على العكس ، من غير المحتمل التعبير عن: "لقد ظهر febo". في حين "سول" إنه مصطلح عامي ، الكلمة "PHOEBUS" لا يتم استخدامه بشكل متكرر اليوم.

بمعنى مماثل ، في حين أ طبيب قضائي يمكن التعليق على ذلك "كان للمتوفى فتحتان في الجمجمة تم إنتاجهما بدخول المقذوفات"، يمكن للصحفي الرجوع إلى نفس الموقف ولكن بطريقة عامية: "الرجل الميت كان لديه طلقتان في الرأس".

بدءًا من كل ما سبق ، نجد حقيقة أن المصطلح العامي الإسباني موجود. يستخدم هذا للإشارة إلى التسجيل غير الرسمي للكاستلية في الحياة اليومية واليومية.

يمكن التأكيد ، بالإضافة إلى ذلك ، على أنه معبر وفعال ومفيد ومريح ، وكذلك تلقائي. ما لا يقل أهمية هو أنه تم تحديد أن يتم بناء الجملة من الإسبانية العامية من قبل مليئة مؤقتات ، وجود التكرار وأنه سريع.

بنفس الطريقة ، يشار إلى أنه من الشائع جدًا أن يلجأ الخطاب العامي إلى استخدام الابتذال في العديد من المناسبات.

بالإضافة إلى كل ما عرفناه ، لا يمكننا تجاهل حقيقة أن المصطلح المعني قد استخدم في نطاق الأدب في أكثر من مناسبة. مثال جيد على ذلك ، على سبيل المثال ، رواية "ندوة الكلاب" ، التي نشرها ونشرها في عام 1613 من قبل Cervantes.

فيديو: عامية عربية: في وادي رم (يوليو 2021).

Pin
Send
Share
Send